Время и длительность
Наречия: 一直 / 一共 / 从来
一直 / 一共 / 从来
Три наречия времени с разными значениями: непрерывность, общий итог и «никогда».
Наречие перед сказуемым
一直
Непрерывно, всё это время. «他一直在工作» — он всё время работает.
一共
Всего, в сумме. «一共十个人» — всего десять человек.
从来
Всегда / никогда (с 不/没). «我从来没去过» — я никогда не был. «她从来都很努力» — она всегда старательна.
Примеры
我一直在等你。
wǒ yì zhí zài děng nǐ.
Я всё это время тебя ждал.
这次旅行一共花了五天。
zhè cì lǚ xíng yí gòng huā le wǔ tiān.
Поездка заняла всего пять дней.
他从来没迟到过。
tā cóng lái méi chí dào guò.
Он никогда не опаздывал.
Осторожно
- 从来 без отрицания требует подчёркнуто-регулярного действия: «她从来都这样».
- 一共 обычно стоит перед числительным-сказуемым, не перед обычным глаголом.