Время и аспект
Продолженное действие: 正在 ... 呢
正在 / 在 + V + 呢
Показывает, что действие происходит **прямо сейчас** — аналог английского «is doing».
Подлежащее + 正在 + глагол (+ 呢)
Форма
Варианты: 正在 V, 在 V, 正 V, всё это с опциональным 呢 в конце. Самый нейтральный — 正在V.
Значение
Подчёркивает **процессуальность** действия в момент речи (или в момент, о котором говорим). Не используется с состояниями (是, 有, 喜欢).
Примеры
他正在打电话。
tā zhèng zài dǎ diàn huà.
Он сейчас разговаривает по телефону.
我在看书呢。
wǒ zài kàn shū ne.
Я сейчас читаю.
妈妈正做饭。
mā ma zhèng zuò fàn.
Мама как раз готовит.
Осторожно
- Не используйте с глаголами-состояниями: «我正在是学生» — неверно.
- 呢 без 正在/在 тоже передаёт процесс, но неформально: «看书呢».